April Newsletter 2025

Boletín de abril de 2025

Happy Spring! This month we want to highlight our new member of FJNWA, upcoming events, and new opportunities!

¡Feliz primavera! Este mes queremos presentar a nuestro nuevo miembro de FJNWA, eventos futuros y nuevas oportunidades.

We are so excited to announce our new team member Maddie! She is now a part of the FJNWA team as the Operations Manager who oversees organizational systems, human resources, and financial administration to ensure efficiency, security, and compliance. This role implements strategic and creative mechanisms to strengthen existing systems and implement new systems for organizational development.

Maddie was born and raised in Denver, Colorado, with family roots in Ghana. Prior to joining FJNWA, she received a Bachelors in Political Science from the University of Colorado Boulder. She went on to oversee the university’s food assistance programs, increasing equitable food access for students through direct resource distribution, individual case management, and trauma-informed nutrition education.

As a lifelong resident of Colorado, Maddie is passionate about contributing to the collaborative strengthening of its food system and ensuring all members of the community are engaged in decision-making. She is specifically motivated to work with historically-marginalized communities to address their unique barriers to food security.

Outside of work, Maddie spends her time cooking, going to concerts, taking care of her plants and raising her cat.

¡Estamos muy contentos de presentar a Maddie, nuestro nuevo miembro de FJNWA! Maddie es la Gerente de Operaciones, supervisando los sistemas organizativos, los recursos humanos y la administración financiera para garantizar eficiencia, seguridad y cumplimiento de nuestras responsabilidades. Este rol implementa mecanismos estratégicos y creativos para fortalecer los sistemas existentes y desarrollar nuevos procesos para el crecimiento de la organizacion.

Maddie nació y creció en Denver, Colorado, con raíces familiares en Ghana. Antes de unirse a FJNWA, obtuvo una licenciatura en Ciencias Políticas en la Universidad de Colorado Boulder. Posteriormente, supervisó los programas de asistencia alimentaria de la universidad, aumentando el acceso equitativo a los alimentos para los estudiantes mediante la distribución directa de recursos, gerente de casos individualizados mientras proveía  educación nutricional para personas que han sufrido traumas.

Como residente de toda la vida en Colorado, Maddie siente mucha pasión por contribuir al fortalecimiento colaborativo del sistema alimentario del estado y le gustaría garantizar que todos los miembros de la comunidad formen parte del proceso de planificación y desarrollo de sus comunidades. A Maddie le motiva especialmente trabajar con comunidades históricamente marginadas para abordar sus barreras únicas a la seguridad alimentaria.

Fuera del trabajo, Maddie pasa su tiempo cocinando, asistiendo a conciertos, cuidando sus plantas y criando a su gato.

In April 2025, FJNWA will be relocating our office space to the ABC Community Hub in the Paris Elementary building. As we make this transition, we are looking for physical donations to help furnish and supply our new space. We are accepting new and gently used furniture items, office supplies, and equipment.

A list of needed items can be found on our wishlist. If you are interested in donating, please email [email protected]

En abril de 2025, FJNWA trasladará su oficina al ABC Community Hub en el edificio de la Escuela Primaria Paris. Durante esta transición, estamos buscando donaciones de muebles y suministros para equipar nuestro nuevo espacio. Aceptamos muebles, suministros de oficina y equipos nuevos o en buen estado.

Una lista de artículos necesarios se puede encontrar en nuestra lista de deseos. Si está interesado en donar, envíe un correo electrónico a [email protected]

Want to grow your own food, connect with neighbors, and support your community? Join Aurora Water, Denver Urban Gardens, Food Justice Northwest Aurora, and Village Exchange for the 2025 Community Garden Membership Drive!

Find the garden closest to you, sign up in 30 minutes or less, and start growing with free seeds and tips. Garden plots range from $20-$60, with membership options available. Can't make it? Apply anytime at DUG.org.

¿Quiere cultivar su propia comida, conectar con sus vecinos y apoyar a su comunidad? ¡Únase a Aurora Water, Denver Urban Gardens, Food Justice Northwest Aurora y Village Exchange para la Campaña de Membresía en los Huertos Comunitarios 2025!

Encuentre el huerto más cercano, inscríbase en menos de 30 minutos y comience a cultivar con semillas gratuitas y consejos de jardinería. Los costos de las parcelas varían entre $20 y $60, con opciones de membresía disponibles. ¿No puede asistir? Inscríbase en cualquier momento en DUG.org

The Village Exchange Center is looking to recruit 3 interns for their farm this summer! Click the links below to learn more.

¡El Village Exchange Center está buscando tres pasantes para trabajar en su granja este verano! Para más información, haga clic en los enlaces:

Welcome back to our idea of the month! This April we want to highlight the word “advocate.” In Spanish, to “advocate” is translated differently as “to defend.” The difference in translation gives a great example of how language shapes how we think and connect with the world around us. This difference is used to show that to advocate is to defend or support an idea or cause in contrast to the opposing side. In English, advocating might feel like supporting or promoting, while in Spanish, the translation carries a more direct tone, emphasizing standing firm against opposition. This subtle shift in language reflects how we view the act of advocacy itself and can spark new conservations and action.

¡Bienvenidos a nuestra idea del mes! Este mes de abril queremos presentar la palabra "advocate", un verbo en inglés que se traduce literalmente a “abogar” en español pero una traducción más fiel es “defender”. La diferencia en la traducción es un buen ejemplo de cómo el lenguaje da forma a cómo pensamos y nos conectamos con el mundo. Esta diferencia se utiliza para demostrar que abogar es defender o apoyar o sostener una idea o causa contra la opinión ajena. En inglés, “abogar” puede parecer apoyar o promover, mientras que en español, “defender” tiene un tono más directo, que enfatiza la firmeza frente a la oposición. Este pequeño cambio en el lenguaje refleja cómo vemos el propio acto de abogar (o defender) y puede suscitar nuevas conservaciones y acciones.

View this email in your browser

Copyright (C) 2025 Food Justice NW Aurora. All rights reserved.

You are receiving this email because you opted in via our website.Want to change how you receive these emails?

You can unsubscribe