Join the FJNWA August community meeting! //
¡Únase a la reunión comunitaria de agosto de FJNWA!
Hello, all!
Food Justice NW Aurora (FJNWA) invites you to our next community meeting on Wednesday, August 30 from 5pm to 7:30pm at Moorhead Recreation Center, 2390 Havana St, Aurora, CO 80010. The meeting will feature dinner and community building, updates on work in the local food system, and discussion of upcoming opportunities for civic participation. We hope you will spend the evening with us and add your voice to this essential work.
Please RSVP by Friday, August 18 at 5pm to help us plan for food, interpretation, and other accommodations. Click the button below to RSVP.
¡Hola a todos, todas y todes!
Food Justice NW Aurora (FJNWA) invita a todos a nuestra próxima reunión comunitaria el miércoles 30 de agosto de 5pm a 7:30pm en el Moorhead Recreation Center, 2390 Havana St, Aurora, CO 80010. La reunión contará con una cena y desarrollo comunitario, actualizaciones sobre el trabajo en el sistema alimentario local y una discusión sobre las próximas oportunidades para la participación cívica. Esperamos que pase la noche con nosotros y agregue su voz a este trabajo esencial.
Confirme su asistencia antes del viernes 18 de agosto a las 5:00pm para ayudarnos a planificar la comida, la interpretación y otras adaptaciones. Haga clic en el botón de abajo para confirmar su asistencia.
2023 Fall Food Justice Festival //
Festival Otoñal de Justicia Alimentaria
2nd Annual Fall Food Justice Festival!!
Fall Food Justice Festival will be back for its second year on Saturday, September 30 from 10am-2pm in Fletcher Plaza at MLK Library (9898 E Colfax Ave, Aurora, CO 80010). It will be even bigger and better than last year with food trucks, local veggies, music, kids activities, vendors and resources. Save the date and spend the day with FJNWA!
You can also join the festival as a volunteer and represent FJNWA in the community. Click the link below to sign up!
2do festival otoñal de justicia alimentaria!
El Festival Otoñal de Justicia Alimentaria regresará por segundo año el sábado 30 de septiembre de 10am a 2pm en Fletcher Plaza en MLK Library (9898 E Colfax Ave, Aurora, CO 80010). Será aún más grande y mejor que el año pasado con camiones de comida, verduras locales, música, actividades para niños, vendedores y recursos. ¡Reserva la fecha y pasa el día con FJNWA!
También puede unirse al festival como voluntario y representar a FJNWA en la comunidad. ¡Haz clic en el botón de abajo para registrarte!
Market and Garden Events in NW Aurora //
Eventos de Mercados y Huertos en el Noroeste de Aurora
Rebel Marketplace: Come visit the community-centered farmers' market and dozens of food and crafts vendors from 9am-1pm on the 1st and 3rd Saturdays of each month in Del Mar Park (6th Ave and Peoria in Aurora). The season is from May 13th to October 21st. Participants of the SNAP food assistance program can use their EBT cards and receive matching dollars through Double Up Food Bucks.
There will be a Double-Up Food Bucks event at Rebel Marketplace on Saturday, August 19 from 9am-1pm. Double Up Food Bucks (DUFB)is a program that matches SNAP benefits up to $20 per visit to purchase fresh produce. Here's more on how DUFB works. Come out for fun activities, cooking demonstrations, and community resources!
Rebel Marketplace: Vengan a visitar el mercado de granjeros centrado en la comunidad y las docenas de vendedores de alimentos y artesanías de 9 am a 1 pm el primer y tercer sábado de cada mes en Del Mar Park (6th Ave y Peoria en Aurora). La temporada es del 13 de mayo al 21 de octubre. Los participantes del programa de asistencia alimentaria SNAP pueden usar sus tarjetas EBT y recibir dólares equivalentes a través de Double Up Food Bucks.
Habrá un evento de Double-Up Food Bucks en Rebel Marketplace el sábado 19 de agosto de 9 am a 1 pm. Double Up Food Bucks (DUFB) es un programa que iguala los beneficios de SNAP hasta $20 por visita para comprar productos frescos. Aquí hay más información sobre cómo DUFB funciona. ¡Vengan a disfrutar de actividades divertidas, demostraciones de cocina y recursos comunitarios!
Aurora Seed Farm offers events and classes throughout the growing season.
From August to October, visit the Pay-What-You-Can Farmstand on every Sunday from 9-11am at Nome Park Community Garden (1200 Nome Street, Aurora, CO 80010). Click on the link below to learn about events throughout the summer and fall.
Click on the link below to learn about events throughout the summer and fall.
Aurora Seed Farm (la Granja de Semillas de Aurora) ofrece eventos y clases durante la temporada de cultivo. De agosto a octubre, visite el puesto de granja “Pague lo que pueda” todos los domingos de 9 a 11 am. en Nome Park Community Garden (1200 Nome Street, Aurora, CO 80010). Haga clic en el enlace a continuación para obtener información sobre los eventos durante el verano y el otoño.
Robbin Otey, or ~sistaotey as she is known in the community, is a Garden Leader, Master Community Gardener, Master Composter, food justice advocate, and this year’s winner of DUG’s Community Leader award. ~sistaotey became the garden leader at Montview Park in fall 2021, turning a lot of overgrown weeds into a thriving community ecosystem that welcomes everyone who wants to garden.
Her work as a food apartheid abolitionist positively impacts diverse communities through different projects she strives to develop competent and confident urban gardening communities who build sustainable community wealth and food sovereignty. She is a steering committee member with FJNWA and is currently running a urban garden coaching cohort with 15 community members from different ages, genders, and ethnicities with a georgia green project, llc.
Robbin Otey, o ~sistaotey como se la conoce en la comunidad, es líder de jardín, jardinera comunitaria maestra, compostadora maestra, defensora de la justicia alimentaria y ganadora de este año del premio Líder comunitario de Denver Urban Gardens. ~sistaotey se convirtió en el líder del jardín de Montview en el otoño de 2021, convirtiendo muchas malas hierbas en un ecosistema comunitario próspero que da la bienvenida a todos los que quieren trabajar en el jardín.
Su trabajo como abolicionista del apartheid alimentario tiene un impacto positivo en diversas comunidades a través de diferentes proyectos en los que se esfuerza por desarrollar comunidades de jardinería urbana competentes y seguras que construyan riqueza comunitaria sostenible y soberanía alimentaria. Es miembro del comité directivo de FJNWA y actualmente dirige una cohorte de entrenamiento de jardinería urbana con 15 miembros de la comunidad de diferentes edades, géneros y etnias con a georgia green project, llc.
Enjoy these upcoming events and service days with a georgia green project:
Saturday, August 12 from 8-9:30am: Aurora Water-Wise Garden Stroll at 15151 E Alameda Pkwy, Aurora, CO 80012. The event is accessible for people who use mobility devices and is children- friendly. No pre-registration required.
Sunday, August 20 at 1:30pm: Vermicomposting for Home Gardeners workshop on Zoom
Saturday, August 26 from 8-10:30am: Join the Montview Park Community Garden Open House for fresh veggies and great garden photo opportunities. The Montview Park Community Garden steering committee invites our neighbors into the garden.
Montview Park Community Garden service days are every Friday and 4th Saturday 08:00-10:30 now through October 2023. The garden is located behind 9282 Montview Blvd, Aurora, CO 80010. Please visit https://dug.volunteerhub.com/ for more information and to sign up.
Disfrute de estos próximos eventos con
a georgia green project:
Sábado, 12 de agosto de 8-9:30am: Una caminata por el Aurora Water-Wise Garden (el jardín de conservación de agua) en 15151 E Alameda Pkwy, Aurora, CO 80012. El evento es accesible para personas que usan sillas de movilidad y es apto para niños. No se requiere registro previo.
Domingo, 20 de agosto a la 1:30pm: Taller de vermicompostaje para jardineros domésticos en Zoom
Sábado, 26 de agosto de 8-10:30am: Únase a la Casa Abierta del Jardín Comunitario de Montview Park para ver verduras frescas y excelentes oportunidades para tomar fotografías del jardín. El comité directivo del Jardín Comunitario de Montview Park invita a nuestros vecinos al jardín.
Los días de servicio del jardín comunitario de Montview Park son todos los viernes y el cuarto sábado de 08:00 a 10:30 hasta octubre de 2023. El jardín está ubicado detrás de 9282 Montview Blvd, Aurora, CO 80010. Visite https://dug.volunteerhub.com/ para obtener más información y registrarse.
Food Resources // Recursos Alimentarios
Village Exchange Center has re-opened the Village Market food pantry. Residents of Arapahoe County can make an appointment to visit the pantry on Wednesdays from 12-4:30pm at 1609 Havana St, Aurora, CO 80010. Please bring an ID card or piece of mail to verify address.
Village Exchange Center ha re-abierto la despensa de alimentos de Village Market. Los residentes del condado de Arapahoe pueden programar una cita para visitar la despensa los miércoles de 12 a 4:30 pm en 1609 Havana St, Aurora, CO 80010. Por favor, traiga una tarjeta de identificación o una carta para verificar la dirección.
Intersections with Food: Transit in NW Aurora //
Intersecciones con alimentos:
El Tránsito en el noroeste de Aurora
RTD transit is FREE in July and August
"During July and August, RTD will offer zero fares across its system as part of the Zero Fare for Better Air initiative. This collaborative, statewide initiative, made possible by Colorado Senate Bill 22-180, in partnership with the Colorado Energy Office, is designed to reduce ground-level ozone by increasing the use of public transit. Current RTD customers will also benefit as they will not have to use or purchase fare products from July 1 - August 31, during Colorado’s high ozone season."
El tránsito de RTD es GRATIS
en julio y agosto
"Durante julio y agosto, RTD ofrecerá tarifas cero en todo su sistema como parte de la iniciativa Tarifa cero para un mejor aire. Esta iniciativa estatal colaborativa, posible gracias al proyecto de ley 22-180 del Senado de Colorado, en asociación con la Oficina de Energía de Colorado, es diseñado para reducir el ozono a nivel del suelo al aumentar el uso del transporte público. Los clientes actuales de RTD también se beneficiarán, ya que no tendrán que usar o comprar productos de tarifa del 1 de julio al 31 de agosto, durante la temporada alta de ozono de Colorado".
Copyright (C) " target="_blank">unsubscribe
