December Newsletter 2024
Boletín de diciembre de 2024
UN BOLETIN DE SUS AMIGOS DE FOOD JUSTICE NW AURORA
FJNWA's 2024 Journey: Reflecting on a Year of Growth
El viaje 2024 de FJNWA: Reflexiones sobre un año de crecimiento
WRITTEN by/ESCRITO por Jorge Michovich
[en español a continuación]
In 2024, Food Justice NW Aurora (FJNWA) continued making strides toward building a multicultural, intergenerational, and intersectional movement for food justice and food sovereignty in NW Aurora. This year, our organization continued to grow as the food justice movement in NW Aurora takes shape, paving the way for an even stronger foundation in 2025.
Major Milestones
This past May, we entered into a partnership with the Barton Institute for Community Action, which now serves as our fiscal sponsor. This collaboration bolstered our organization’s infrastructure, enabling us to secure organizational stability while bolstering our impact strategy.
In August, we relocated to a new office within The Village Institute, a community-focused space dedicated to empowering immigrant and refugee families. This new location represents our commitment to collaboration since our vision is to be deeply rooted in the heart of NW Aurora.
One of the most exciting milestones came in October and November when we doubled our staff, growing from two team members to four. This increase in capacity allows us to expand our outreach capacity in order to deepen our relationships and strengthen our connections with the community in NW Aurora.
En el año 2024, Food Justice NW Aurora (FJNWA) continuó dando pasos alzando un movimiento multicultural, intergeneracional e interseccional hacia la justicia alimentaria y la soberanía alimentaria en el noroeste de Aurora. Durante este año, nuestra organización continuó creciendo a medida que el movimiento hacia la justicia alimentaria en el noroeste de Aurora toma forma, trazando el camino para una base aún más fuerte en el 2025.
Hitos importantes
El pasado mes de Mayo, nos asociamos con el Barton Institute for Community Action, que ahora es nuestro patrocinador fiscal. Esta colaboración sostiene la infraestructura de nuestra organización, permitiéndonos asegurar nuestra estabilidad fiscal para que al mismo tiempo que reforzemos nuestra estrategia e impacto.
En Agosto, nos trasladamos a una nueva oficina dentro de The Village Institute. Este es un espacio centrado en la comunidad y está dedicado a respaldar las familias migrantes y refugiadas. Esta nueva ubicación representa nuestro compromiso a la colaboración, ya que nuestra visión es estar profundamente integrados en el corazón del noroeste de Aurora.
Uno de los momentos más emocionantes se produjo en Octubre y Noviembre cuando duplicamos nuestro equipo creciendo de dos a cuatro integrantes. Este aumento laboral nos permitirá ampliar nuestra proyección con el fin de profundizar nuestras amistades y colaboraciones para fortalecer nuestras conexiones con la comunidad en NW Aurora.
MEET THE TEAM
Conoce al equipo
The growth of FJNWA has also been powered and led by Caitlin Matthews, our Executive Director, who has brought together a diverse team committed to food equity, including Anjani Moro, Organizational Development Specialist; Jorge Michovich, Community Organizer; and Imelda Gutierrez, Community Organizer.
El crecimiento de FJNWA también ha sido impulsado y dirigido por Caitlin Matthews, nuestra Directora Ejecutiva, que ha reunido a un equipo diverso comprometido con el profesionalismo necesario para levantar este movimiento alimentario. El equipo esta compuesto por Anjani Moro, Especialista en Desarrollo y Gerente Adminstrativa; Jorge Michovich, Organizador Comunitario; y Imelda Gutiérrez, Organizadora Comunitaria.
ANJANI MORO
Anjani’s background in public health and nonprofit development is invaluable in creating efficient organizational systems for FJNWA. Anjani fosters collaboration within the team, ensuring that operations align with the organization’s mission. As an Indian immigrant growing up in rural South Carolina, reclaiming foodways and understanding the inequity in the food system and policy, she wanted to make her passion for sustainable food systems her profession.
La experiencia de Anjani en salud pública y el desarrollo organizativo para organizaciones sin fines de lucro es incomparable. Ella se especializa en crear sistemas organizativos eficientes para la FJNWA. Anjani fomenta la colaboración dentro del equipo, garantizando que las operaciones del día a día estén alineadas con la misión de la organización. Emigrada de la India, creció entre los paisajes rurales de Carolina del Sur. Allí fue consciente de las profundas desigualdades en el sistema y las políticas alimentarias que los migrantes sufren, y con un compromiso firme de preservar y promover las tradiciones culinarias culturales de todos, decidió canalizar su pasión hacia los sistemas alimentarios sostenibles y crear su carrera profesional dedicada a la justicia alimentaria.
JORGE MICHOVICH
As a former high school Spanish teacher and longtime Denver resident, he draws on over 20 years of experience working in underserved communities. Jorge’s artistic talents and love of poetry bring creativity to his organizing efforts, engaging residents in food justice initiatives with both heart and vision. Jorge brings a rich multicultural perspective to FJNWA.
Como profesor de Español y residente en Denver desde hace mucho tiempo, cuenta con más de 20 años de experiencia trabajando en comunidades desfavorecidas. El talento artístico de Jorge y su amor por la poesía aportan creatividad a sus esfuerzos organizativos, involucrando a los residentes en iniciativas de justicia alimentaria con corazón y visión. Jorge aporta una rica perspectiva multicultural a la organización FJNWA.
IMELDA GUTIERREZ
Imelda’s dedication to study and work in health education and equitable food systems grew from her Texan upbringing and Mexican heritage. Before joining FJNWA, Imelda led a rural middle school opioid prevention program and worked with United Way of Greater Knoxville to engage community gardeners to assess garden needs, and support garden expansion and resource allocation. Her expertise in public health and community engagement will be instrumental in expanding FJNWA’s reach. In her free time, she enjoys living a mindful and healthy lifestyle in the outdoors.
La dedicación de Imelda a estudiar y trabajar en educación sanitaria y sistemas alimentarios equitativos surgió de su educación tejana y su herencia mexicana. Antes de unirse a FJNWA, Imelda dirigió un programa de prevención al consumo de opioides en una escuela secundaria y trabajó con United Way of Greater Knoxville para involucrar a los jardineros de la comunidad para evaluar las necesidades de los jardines, y apoyar la expansión del otros con la propia administración de los recursos necesarios para lograrlos. Su experiencia en salud pública y organización comunitaria será fundamental para ampliar el alcance de FJNWA. En su tiempo libre, a Imelda le gusta llevar un estilo de vida simple y saludable al aire libre.
CAITLIN MATTHEWS
Caitlin brings a wealth of experience to FJNWA, combining a background in education, community-based food initiatives, and public health. Raised in Colorado with farming and ranching roots, Caitlin is a founding member of the FJNWA steering committee. Her leadership reflects her commitment to addressing systemic inequities in NW Aurora’s food system. Outside of work, Caitlin tends her community garden plot, where her Jurassic-sized collard greens shine as a testament to her green thumb.
Caitlin aporta una gran experiencia a FJNWA, combinando su experiencia como maestra, educadora en iniciativas alimentarias comunitarias y salud pública y líder. Ella fue criada en Colorado con raíces agrícolas y ganaderas, Caitlin es miembro fundador del comité directivo de FJNWA. Su liderazgo refleja su compromiso para enfrentar a las desigualdades sistémicas en el sistema alimentario del noroeste de Aurora. Fuera del trabajo, Caitlin cuida de su huerto comunitario, donde sus berzas de tamaño jurásico brillan como testimonio de sus raíces.
Job Opportunities!
Oportunidades de trabajo
FJNWA
Food Justice NW Aurora is hiring!
We are seeking an Operations Manager to foster a positive and collaborative work environment through effective systems and administration. This role oversees critical organizational systems, human resources (HR), and financial administration to ensure efficiency, security, and compliance.
Click on the link for the full position description and apply by Wednesday, January 8.
¡Estamos contratando en Food Justice NW Aurora!
Buscamos un Gerente Administrativo para crear un ambiente positivo y colaborativo mediante sistemas eficaces y administrativos. Esta persona se encargará de supervisar los sistemas críticos de la organización, gestionar los recursos humanos (HR), y administrar la salud financiera de la organización para garantizar nuestra eficiencia, seguridad de informática, y cumplimiento con las normas de las subvenciones.
Clic aquí para conocer todos los detalles y postularte antes del miércoles 8 de enero!
Denver Urban Gardens
DUG is hiring a Volunteer Coordinator.
The Volunteer Coordinator is responsible for building and maintaining a strong network of volunteers for all of DUG’s programs.
Photo derived from the DUG website.
DUG está contratando a un Coordinador de Voluntarios.
El Coordinador de Voluntarios es responsable de establecer y mantener una red sólida de voluntarios para los diversos programas de DUG.
Thank you to everyone who supported FJNWA on Colorado Gives Day! We truly appreciate your generosity. We can accept donations through the end of the year if you would still like to support.
¡Gracias a todos los que apoyaron a FJNWA en Colorado Gives Day! Realmente apreciamos su generosidad. Podemos aceptar donaciones hasta fin de año. Si aún le gustaría apoyarnos por favor haga clic aquí.



Copyright (C) 2024 Food Justice NW Aurora. All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in via our website.Want to change how you receive these emails?
You can unsubscribe