Come to the Fall Food Justice Festival on September 30! //
¡Ven al Festival de Justicia Alimentaria de Otoño el 30 de septiembre!
September is here and the Fall Food Justice Festival is just around the corner! Come join the fun on Saturday, September 30 from 10am-2pm in Fletcher Plaza at MLK Library (9898 E Colfax Ave, Aurora, CO 80010). There will be free food from local food trucks, veggies from local farmers, great music and dancing, kids activities, local vendors, and lots of resources from local organizations. We hope to see you there!
You can also join the festival as a volunteer and represent FJNWA in the community. Click the link below to sign up!
¡Septiembre ya está aquí y el Festival de Justicia Alimentaria de Otoño está a la vuelta de la esquina! Ven y únete a este evento divertido el sábado 30 de septiembre de 10 am a 2pm en Fletcher Plaza en la biblioteca MLK (9898 E Colfax Ave, Aurora, CO 80010). Habrá comida gratis de los camiones de comida locales, verduras de los agricultores locales, buena música y baile, actividades para niños, vendedores locales y muchos recursos de organizaciones locales. ¡Esperamos verte ahí!
También puede unirse al festival como voluntario y representar a FJNWA en la comunidad. ¡Haz clic en el botón de abajo para registrarte!
Market and Garden Events in NW Aurora //
Eventos de Mercados y Huertos en el Noroeste de Aurora
Rebel Marketplace: Come visit the community-centered farmers' market and dozens of food and crafts vendors from 9am-1pm on the 1st and 3rd Saturdays of each month in Del Mar Park (6th Ave and Peoria in Aurora). The season is from May 13th to October 21st. Participants of the SNAP food assistance program can use their EBT cards and receive matching dollars through Double Up Food Bucks.
There are three markets remaining in the season. Don’t miss the Saturday markets on September 16, October 7 and October 21!
Rebel Marketplace: Vengan a visitar el mercado de granjeros centrado en la comunidad y las docenas de vendedores de alimentos y artesanías de 9 am a 1 pm el primer y tercer sábado de cada mes en Del Mar Park (6th Ave y Peoria en Aurora). La temporada es del 13 de mayo al 21 de octubre. Los participantes del programa de asistencia alimentaria SNAP pueden usar sus tarjetas EBT y recibir dólares equivalentes a través de Double Up Food Bucks.
Quedan tres mercados en la temporada. ¡No te pierdas los mercados de los sábados el 16 de septiembre, 7 de octubre y 21 de octubre!
Aurora Seed Farm offers events and classes throughout the growing season. September and October are full of events at Nome Park Community Garden (1200 Nome Street, Aurora, CO 80010). Check out the list below to learn about the upcoming events:
Aurora Seed Farm (la Granja de Semillas de Aurora) ofrece eventos y clases durante toda la temporada de cultivo. Septiembre y octubre están llenos de eventos en el huerto comunitario de Nome Park (1200 Nome Street, Aurora, CO 80010). Consulta la lista a continuación para conocer los próximos eventos:
3rd Annual Aurora Tomato Tasting":
Friday, September 8 from 5-7pm. Please RSVP to participate.
3ro concurso anual de tomates de Aurora:
Viernes 8 de septiembre de 5 a 7 pm. Por favor confirma tu asistencia para participar.
Pay-What-You-Can Farmstand: Every Sunday through October from 9-11am
Yoga in the Park with Counternarrative Yoga:
Every Sunday in September at 8am. Free to join and ALL are welcome.
Composting Class with DUG:
Saturday, September 10 at 9:30 am
Kombucha Demo and Scoby Sale:
Sunday, September 17 from 9-11am
El puesto agrícola “Pague lo que pueda”: Todos los domingos hasta octubre de 9 a 11am
Yoga en el parque con Counternarrative Yoga: Todos los domingos de septiembre a las 8am. Unirse es gratuito y TODOS son bienvenidos.
Clase de compostaje con DUG:
Sábado 10 de septiembre a las 9:30am
Demostración de Kombucha y venta de Scoby: Domingo 17 de septiembre de 9 a 11am
Gardens A to Z class:
Thursday, September 14 from 4-6pm
Seed Saving Activity:
Sunday, September 24 from 9-11am
Putting the Garden to Bed:
Saturday, October 14 from 10am-12pm
Clase de Jardines de la A a la Z:
Jueves 14 de septiembre de 4 a 6pm
Actividad de conservación de semillas: Domingo 24 de septiembre de 9 a 11am
Acostar el jardín para el invierno:
Sábado 14 de octubre de 10am a 12pm
a georgia green project hosts Montview Park Community Garden service days every Friday and 4th Saturday 08:00-10:30 now through October 2023. The garden is located behind 9282 Montview Blvd, Aurora, CO 80010. Please visit https://dug.volunteerhub.com/ for more information and to sign up.
a georgia green project organiza días de servicio del jardín comunitario de Montview Park son todos los viernes y el cuarto sábado de 08:00 a 10:30 hasta octubre de 2023. El jardín está ubicado detrás de 9282 Montview Blvd, Aurora, CO 80010. Visite https://dug.volunteerhub.com/ para obtener más información y registrarse.
Food Resources // Recursos Alimentarios
Village Exchange Center has re-opened the Village Market food pantry. Residents of Arapahoe County can make an appointment to visit the pantry on Wednesdays from 12-4:30pm at 1609 Havana St, Aurora, CO 80010. Please bring an ID card or piece of mail to verify address.
Village Exchange Center ha re-abierto la despensa de alimentos de Village Market. Los residentes del condado de Arapahoe pueden programar una cita para visitar la despensa los miércoles de 12 a 4:30 pm en 1609 Havana St, Aurora, CO 80010. Por favor, traiga una tarjeta de identificación o una carta para verificar la dirección.
Copyright (C) " target="_blank">unsubscribe
